Die Ärzte - Dos Corazones

Anm.: Die meisten Chords sind arpeggiert zu spielen.
      Gsus4/7/b11 ist ein Barree am 3 Bund, alle Seiten klingen lassen.
      Die Bridge ist tabuliert, es handelt sich hier um Powerchords die
      mit C im Grundton langsam legato aufsteigen.
		
[=====Intro=====]

Em7/9 - F#m4/7 - G6  (4x)

G-F#m-G

[======1st======]

Gm           Gsus4/7/b11   Gm       Fsus4 Eb
  siempre quisistes        ser otro    mas
Gm         Gsus4/7/b11             Gm    Eb  Dm7
  ahora tu sueno   es         realidad
Gm                          Gm      Fsus4 Eb
  sales a escena, eres immortal
Gm         Gsus4/7/b11             Gm    Eb  Dm7
  ahora te sientes seguro de ti

[==REFRAIN==]

Gm              Bb
 inventastes tu proprio amor
      
E :------------------------------------------I-------------------|
B :------------------------------------------I-------------------|
G :------------------------------------------I-------------------|
D :----3--------2----------3--------------4--I---5-----7---------|
A :----3--------3----------3--------------3--I---5-----5---------|
E :------------------------------------------I-------------------|
           
 tu carino verdadero amor que ellos no te dieron amor solo tuyo
 Eb Bb  Bb F
 	amor solo tuyo

[...]
  Eb Bb      Bb  F   Em7/9 (--> wie Intro)
      amor solo tu-y-yo

[======2nd======]

hablas con alguien, el esta aqui
alguien sincero, solo para ti
pero tu sabes que el quiere mas
y no comprendes la realidad

[=REF=]

 inventastes ...

[=INTRO=]

[======3rd======]

tu le dices que no lo haga
el se rie con tu voz
tu gritas,
agonizas y te arrastras por el suelo

nadie sabe lo que paso
habra otras manos, otro amor
sales a escena, eres immortal

[=REF=]

 inventastes ...

----> Fine auf Em7/9

Übersetzung:

Dos Corazones/Zwei Herzen

Du wolltest immer jemand anderes sein
jetzt ist dein Traum wirklichkeit
Du setzt dich in Szene
du bist unsterblich
jetzt fühlst du dich vor dir selbst sicher

Refrain:
Du hast deine eigene Liebe erfunden
Deine wirkliche Zärtlichkeit
Liebe die sie dir nicht gaben
Deine eigene Liebe ...
Liebe nur Du und ich

Du sprichst mit jemanden
Er ist hier
jemand der liebevoll ist,nur für Dich
Aber du weisst,dass er mehr will
und du begreifst nicht mehr die Wirklichkeit.

Refrain:
Du hast deine eigene...

Du sagst ihm er soll es nicht tun
er lacht mit deiner Stimme
du schreist,im Todeskampf kriechst du auf dem Boden

Niemand weiss was passiert ist
es wird andere Hände geben,andere Liebe
Du setzt dich in Szene,du bist unsterblich.

Refrain:
Du hast deine eigene ...